“新驹三万钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二马》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
旧马十年跨，老劣多缓行。
新驹三万钱，颇爱举蹄轻。
不使异刍秣，均养存其情。
君门趋早朝，风劲力已生。

诗意：
这首诗描述了作者观察到的两匹马的情景。第一句描写的是一匹年老的马，已经骑跨它十年了，由于年老和身体欠佳，行动缓慢。第二句描述的是一匹新马，价格昂贵，但非常喜欢抬起蹄子，动作轻盈。接下来的两句表达了作者对这两匹马的不同对待：老马不需要特别的草料，只需普通的饲料，但依然保持着其本真的情感；而新马则需要昂贵的养料来满足其高贵的身份。最后两句描绘了作者在早朝时看到官员们急急忙忙赶去朝廷，风势劲急，他们的力量已经催生出来。

赏析：
这首诗通过对两匹马的描写，表达了作者对不同境遇下生命的感悟。老马虽然年老体弱，但因为对它的真诚对待，它依然保持着情感和真实性。与之对比的是新马，它虽然价格昂贵，但它的轻盈和高贵只是外在的象征，并没有真正的情感和内在的品质。这种对比暗示了作者对于生活中真实性和本真性的追求。

最后两句则从另一个角度展示了这种追求。官员们急急忙忙赶去朝廷，风势劲急，展现了他们追求权力和成就的冲劲。这与老马的情感保持形成了对比，暗示了作者对于追求内在力量和真正的品质的重要性。

整首诗以简洁的语言描绘了两匹马的形象，通过对比和象征的手法，表达了作者对真实性和内在品质的追求，以及对权力和表面形式的思考。这首诗以小见大，通过生动的形象展示了一种人生哲理。

èr mǎ
二马

jiù mǎ shí nián kuà, lǎo liè duō huǎn xíng.
旧马十年跨，老劣多缓行。
xīn jū sān wàn qián, pō ài jǔ tí qīng.
新驹三万钱，颇爱举蹄轻。
bù shǐ yì chú mò, jūn yǎng cún qí qíng.
不使异刍秣，均养存其情。
jūn mén qū zǎo cháo, fēng jìn lì yǐ shēng.
君门趋早朝，风劲力已生。