“有赠若有得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不知梦》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦中不知梦，但谓平常时。
相与共笑言，焉问久别离。
有赠若有得，及觉已失之。
人生在世间，何异梦寐为。

诗意：
这首诗词表达了人生如梦的主题。诗人说自己在梦中不知道自己在做梦，却以为是平常的时候。他与他人一起笑谈，不去问及长久的离别。如果有人赠与他东西，他仿佛得到了一样，但醒来后却发现已经失去了。诗人通过这些描写，表达了人生在世间的虚幻和短暂，将人生比作梦寐之间。

赏析：
这首诗词以简练的语言揭示了人生的无常和虚幻。诗人将人生比作一个梦境，梦中的人不知道自己在做梦，仿佛梦境是现实。这种幻境与现实的模糊界限，使人们对于现实和梦境的区分变得模糊不清。诗人在梦中与他人共笑言，不去问及离别的长久，表达了人们在梦中对于世俗离别的淡漠和超脱。诗人还通过描述梦中有赠与有失去的情节，强调了人生的短暂和无常，暗示着一切美好和欢乐都是瞬息即逝的。最后，诗人以“人生在世间，何异梦寐为”作为结尾，将人生与梦境相对照，表达了对于人生虚幻性质的思考。

这首诗词以简洁明了的语言，通过对梦和现实的对比，表达了人生的虚幻和短暂。它使读者思考人生的真实性和价值，引发对于生命意义的深入思考。整首诗意味深长，给人以启迪和反思。

bù zhī mèng
不知梦

mèng zhōng bù zhī mèng, dàn wèi píng cháng shí.
梦中不知梦，但谓平常时。
xiāng yǔ gòng xiào yán, yān wèn jiǔ bié lí.
相与共笑言，焉问久别离。
yǒu zèng ruò yǒu de, jí jué yǐ shī zhī.
有赠若有得，及觉已失之。
rén shēng zài shì jiān, hé yì mèng mèi wèi.
人生在世间，何异梦寐为。