“安能不相嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贷米於如晦》是宋代梅尧臣的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。
大贫丐小贫，安能不相嗤。
幸存颜氏帖，况有陶公诗。
乞米与乞食，皆是前人为。

诗意：
这首诗词描述了作者的困境和对社会现象的思考。诗中描绘了一个举家乞讨的情景，鹅和雁的叫声代表了贫困的家庭。清晨的突然寒冷使得没有早餐可吃。作者指出，无论是大贫还是小贫，都会遭受人们的嘲笑和轻蔑。然而，尽管处在贫困之中，作者仍然能够欣赏到前人所留下的颜氏帖和陶公的诗作。通过对乞讨食物和乞讨稻谷的对比，作者表达了对社会现象的思考。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达出作者对贫困和社会不公的思考和感受。通过描绘贫困家庭的景象，作者展示了他们的无奈和困境。诗中的"丐"指代乞讨者，与"贫"形成鲜明对比，强调了贫困的程度。诗中的"颜氏帖"和"陶公诗"代表了前人的文化遗产，显示出作者对文学艺术的欣赏和追求。最后两句表达了作者对乞讨行为的思考，认为乞讨食物和稻谷都是前人为所创造的现象，暗示贫困并非个体的错，而是社会问题。

这首诗词以简洁而深刻的语言传达了作者对社会不公和贫困的思考，展示了他对文学艺术的欣赏和对社会现象的觉察。同时，诗中蕴含的对人性的思考也使得这首诗词具有一定的思想内涵，值得我们深入品味和思考。

dài mǐ yú rú huì
贷米於如晦

jǔ jiā míng é yàn, tū lěng wú chén chuī.
举家鸣鹅雁，突冷无晨炊。
dà pín gài xiǎo pín, ān néng bù xiāng chī.
大贫丐小贫，安能不相嗤。
xìng cún yán shì tiē, kuàng yǒu táo gōng shī.
幸存颜氏帖，况有陶公诗。
qǐ mǐ yǔ qǐ shí, jiē shì qián rén wéi.
乞米与乞食，皆是前人为。