“湘水风日满”的意思及全诗出处和翻译赏析

山中横云（一作题画帐）

湘水风日满，
楚山朝夕空。
连峰虽已见，
犹念长云中。

译文：
在山中，横云飘荡，
湘水的风和阳光充满了大地，
但是楚山的景色却看不到。
连绵的山峰虽然可见，
但我仍然心念着远处的云雾。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了作者身处山中的景象。作者首先描述了湘水上的风和阳光，形容湘水畔的景色美丽而壮观。但是，楚山的景色却遥不可及，只能望穿云雾猜测山峰的连绵起伏。这里隐含着一种渴望和向往的情感，表达了诗人对远方的山峰和云雾中的美景的思念之情。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然美景的追求和向往，表现出作者对大自然的赞美和对远方的向往之情。诗中的山水意象与作者内心的情感形成了一种对比，给人以美好且深意的感触。

shān zhōng héng yún yī zuò tí huà zhàng
山中横云（一作题画帐）

xiāng shuǐ fēng rì mǎn, chǔ shān zhāo xī kōng.
湘水风日满，楚山朝夕空。
lián fēng suī yǐ jiàn, yóu niàn cháng yún zhōng.
连峰虽已见，犹念长云中。