“一洗尘襟无俗虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》
朝代：宋代
作者：梅尧臣

风光犹未老於人，
兽口泉声泻碧津。
一洗尘襟无俗虑，
柳条开眼共看春。

中文译文：
风景仍然年轻如人，
野兽的口中泉水奔流入碧津。
洗去尘埃，心中无俗念，
柳条舒展眼睛一同欣赏春天。

诗意和赏析：
这首诗是梅尧臣的《次韵和江邻几送客回同过金明池二首》之一。通过描绘自然景色，诗人表达了对春天美景的赞美和对俗世烦忧的超脱。

首先，诗人描述了自然景色的魅力。他说风景仍然年轻如人，这意味着自然景色永远保持着它们的生机和活力，不受时间的限制。兽口泉声泻碧津，形象地描绘了清澈的泉水从野兽的口中流出，形成美丽的碧绿池塘，给人以清新明亮之感。这些描绘表达了作者对大自然景色的赞美，展示了自然的美妙和恢弘。

其次，诗人通过与自然景色的对比，表达了对尘俗世界的超脱和洗尽心灵的愿望。他说洗去尘埃，心中无俗念，意味着摆脱了尘世的污染和世俗的纷扰，心灵得到了净化和解放。柳条舒展眼睛一同欣赏春天，表达了与自然融为一体的愿望，人与自然共同感受春天的美好。这种超脱世俗的态度体现了诗人对内心自由和纯净的追求。

总的来说，这首诗以简洁明快的语言描绘了自然景色的美妙，并通过与俗世的对比，表达了对纯净心灵、超脱尘世的向往。诗中融入了对大自然的赞美和对内心自由的渴求，给人以舒畅和宁静的感受。

cì yùn hé jiāng lín jǐ sòng kè huí tóng guò jīn míng chí èr shǒu
次韵和江邻几送客回同过金明池二首

fēng guāng yóu wèi lǎo yú rén, shòu kǒu quán shēng xiè bì jīn.
风光犹未老於人，兽口泉声泻碧津。
yī xǐ chén jīn wú sú lǜ, liǔ tiáo kāi yǎn gòng kàn chūn.
一洗尘襟无俗虑，柳条开眼共看春。