“团团鸡子黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西乌夜飞》是一首宋代的无名氏作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太阳从东方升起，像一个圆圆的黄色鸡蛋。丈夫归来，爱意深厚，怜惜欢娱就在身边。

诗意：
这首诗描绘了黎明时分太阳升起的景象，以及一个丈夫归家后对妻子的深情厚意。诗人以简洁而形象的语言，表达了对家庭温暖和爱情的美好赞颂。

赏析：
《西乌夜飞》以简练的语言展示了一个家庭的温馨场景。诗人通过描绘太阳的升起，使用了“团团鸡子黄”这样生动的比喻，使读者能够感受到黎明时分的美丽景象。诗中的“夫归恩情重”表达了丈夫对妻子的深情厚意，同时暗示了家庭的团聚和幸福。最后一句“怜欢故在旁”则强调了欢乐和快乐就在身边，这句话给人以温暖和安慰的感觉。

整首诗以简短的语句传达出家庭温馨和爱情的美好，表达了诗人对家庭生活的向往和赞美。这种简洁明了的表达方式使诗歌更易于理解和共鸣，让读者感受到家庭和爱情的温暖与美好。

xī wū yè fēi
西乌夜飞

rì cóng dōng fāng chū,
日从东方出，
tuán tuán jī zǐ huáng.
团团鸡子黄。
fū guī ēn qíng zhòng,
夫归恩情重，
lián huān gù zài páng.
怜欢故在旁。