“帘卷花影重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“帘卷花影重重”全诗
换中天霁烟、佳气葱葱。
皇居崇壮丽,金碧辉空。
彤霄外、瑶殿深处,帘卷花影重重。
迎步辇、几簇真仙,贺庆寿新宫。
方逢。
圣主飞龙。
正休盛大宁,朝野欢同。
何妨宴赏,奉宸意慈容。
韶音按、露觞将进,蕙炉飘馥香浓。
长愿承颜,千秋万岁,明月清风。
分类: 行香子
《行香子慢》无名氏 翻译、赏析和诗意
《行香子慢》是一首宋代的诗词,作者不详。这首诗描绘了一幅瑞景光融、天空明净、气象葱葱的景象。皇居崇壮丽,金碧辉煌,彤霄之外,瑶殿深处,帘卷花影重重。接着是迎接圣主的场面,几簇真仙前来贺庆寿新宫。圣主如飞龙般降临,朝野欢庆同乐。宴会赏宴,奉宸意慈容。韶音袅袅,露觞即将奉上,蕙炉中散发着浓郁的香气。长久地愿承颜,千秋万岁,明月和清风共同见证。
这首诗词通过绚丽的描写和华美的场景,表现了盛世繁华和庆贺的喜悦氛围。它将读者带入了宴会的盛况中,让人感受到欢庆和祥和的气氛。通过对皇宫和圣主的描绘,诗词展现了皇权的威严和荣耀,以及人们对君主的敬仰和欢迎之情。整首诗词流畅、华美,以其细腻的描写和丰富的意象,展示了宋代诗词的风采。
“帘卷花影重重”全诗拼音读音对照参考
xíng xiāng zǐ màn
行香子慢
ruì jǐng guāng róng.
瑞景光融。
huàn zhōng tiān jì yān jiā qì cōng cōng.
换中天霁烟、佳气葱葱。
huáng jū chóng zhuàng lì, jīn bì huī kōng.
皇居崇壮丽,金碧辉空。
tóng xiāo wài yáo diàn shēn chù, lián juǎn huā yǐng chóng chóng.
彤霄外、瑶殿深处,帘卷花影重重。
yíng bù niǎn jǐ cù zhēn xiān, hè qìng shòu xīn gōng.
迎步辇、几簇真仙,贺庆寿新宫。
fāng féng.
方逢。
shèng zhǔ fēi lóng.
圣主飞龙。
zhèng xiū shèng dà níng, cháo yě huān tóng.
正休盛大宁,朝野欢同。
hé fáng yàn shǎng, fèng chén yì cí róng.
何妨宴赏,奉宸意慈容。
sháo yīn àn lù shāng jiāng jìn, huì lú piāo fù xiāng nóng.
韶音按、露觞将进,蕙炉飘馥香浓。
zhǎng yuàn chéng yán, qiān qiū wàn suì, míng yuè qīng fēng.
长愿承颜,千秋万岁,明月清风。
“帘卷花影重重”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。