“对境志如山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昭君怨·学道须凭一志》是一首宋代的诗词，作者是无名氏。这首诗词表达了学习道德修养的重要性和追求内心安宁的愿望。

诗词的中文译文如下：
学道须凭一志，
要有坚定的决心去学习道德修养，
无志难逃生死。
如果没有决心，就难以摆脱生死轮回的束缚。

对境志如山，
对待外界环境要像山一样坚定，
不受外界诱惑和干扰。

自然安，
内心要保持自然安宁，
不受外界的纷扰和困扰。

万法不离清净，
万物的本质都是清净的，
只有保持内心的纯净才能与万物相通。

性定方能得命，
只有通过修养自己的本性，
才能获得真正的命运。

会得这玄空，
领悟到这种玄妙的空灵境界，
即可通达道的真谛。

道必通，
只有通过学习和修行，
才能通达道的奥义。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了学习道德修养的重要性和追求内心安宁的愿望。它告诉我们，只有坚定的决心、对待外界的坚定态度、内心的安宁以及对道的领悟，才能通达道的真谛，获得内心的平静和命运的指引。这首诗词以简洁的语言传递了深刻的哲理，给人以启迪和思考。

zhāo jūn yuàn
昭君怨

xué dào xū píng yī zhì.
学道须凭一志。
wú zhì nán táo shēng sǐ.
无志难逃生死。
duì jìng zhì rú shān.
对境志如山。
zì rán ān.
自然安。
wàn fǎ bù lí qīng jìng.
万法不离清净。
xìng dìng fāng néng dé mìng.
性定方能得命。
huì de zhè xuán kōng.
会得这玄空。
dào bì tōng.
道必通。