“千仗俨成行”的意思及全诗出处和翻译赏析

千仗俨成行”出自宋代无名氏的《导引》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān zhàng yǎn chéng háng,诗句平仄:平仄仄平平。

“千仗俨成行”全诗

《导引》
鼎湖龙远,九祭毕嘉觞。
遥望白云乡。
箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行
圣神昭穆盛重光。
宝室万年藏。
皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝。

分类: 导引

《导引》无名氏 翻译、赏析和诗意

《导引·鼎湖龙远》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鼎湖龙远,九祭毕嘉觞。
遥望白云乡。
箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行。
圣神昭穆盛重光。
宝室万年藏。
皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝。

诗意:
这首诗词描述了一场盛大的祭祀仪式,以及对皇帝的崇敬和孝道的表达。诗中提到了鼎湖、龙远、白云乡等地名,以及箫笳、圣神、宝室等象征性的词语,营造出一种庄严肃穆的氛围。

赏析:
这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景,展现了宋代社会对皇权的崇敬和孝道的重视。诗中的鼎湖和龙远是祭祀的地点,象征着神圣和远古的意义。白云乡则是远处的景象,给人以遥远和神秘的感觉。

诗中的箫笳声凄咽,离天阙,表达了祭祀仪式的庄严和肃穆。千仗俨成行,昭示了仪式的隆重和庄重。圣神昭穆盛重光,宝室万年藏,表达了对神灵的崇敬和对祭祀仪式的重视。

最后两句诗表达了皇帝对祭祀的追求和对孝道的奉行。皇心追慕思无极,表达了皇帝对神灵的追求和崇敬之情。孝飨奉烝尝,强调了皇帝对孝道的重视和对祭祀仪式的参与。

总的来说,这首诗词通过描绘祭祀仪式的场景,表达了对皇权的崇敬和对孝道的追求,展现了宋代社会的价值观和文化特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千仗俨成行”全诗拼音读音对照参考

dǎo yǐn
导引

dǐng hú lóng yuǎn, jiǔ jì bì jiā shāng.
鼎湖龙远,九祭毕嘉觞。
yáo wàng bái yún xiāng.
遥望白云乡。
xiāo jiā qī yān lí tiān què, qiān zhàng yǎn chéng háng.
箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行。
shèng shén zhāo mù shèng chóng guāng.
圣神昭穆盛重光。
bǎo shì wàn nián cáng.
宝室万年藏。
huáng xīn zhuī mù sī wú jí, xiào xiǎng fèng zhēng cháng.
皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝。

“千仗俨成行”平仄韵脚

拼音:qiān zhàng yǎn chéng háng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千仗俨成行”的相关诗句

“千仗俨成行”的关联诗句

网友评论


* “千仗俨成行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千仗俨成行”出自无名氏的 《导引·鼎湖龙远》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。