“更羽鹤来仪凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更羽鹤来仪凤凰”全诗
德睿宁安国中良。
时和岁丰稔,民阜乐、何情泚,瑞木呈日五色,月华重有光。
更羽鹤来仪凤凰。
万邦乡。
齐供明皇。
祝遐龄、圣寿无疆。
分类: 清平乐
《清平乐》无名氏 翻译、赏析和诗意
《清平乐·真主玉历成康》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
真主玉历成康,
指的是真主(上帝)的玉历(神圣的历法)成就了国家的安宁繁荣。这里的真主可以理解为上天的祝福或者是指国家的君主。
德睿宁安国中良,
表达了国家的治理得当,人民安居乐业,社会风气良好。
时和岁丰稔,
形容时光和年景都和谐丰盛,意味着国家繁荣昌盛。
民阜乐、何情泚,
人民富裕幸福,心情愉悦,无忧无虑。
瑞木呈日五色,
指的是祥瑞的树木在阳光下呈现出五彩斑斓的色彩,象征着国家的繁荣和吉祥。
月华重有光,
月光明亮而清澈,意味着国家的光明和繁荣。
更羽鹤来仪凤凰,
更加美丽的仙鹤和凤凰来到这里,象征着国家的繁荣和吉祥。
万邦乡,齐供明皇,
各国都向明君进贡,表达了国家的统一和国力的强盛。
祝遐龄、圣寿无疆,
祝福君主长寿,寿比南山,意味着国家的繁荣和吉祥。
这首诗词通过描绘国家的繁荣和吉祥,表达了作者对国家的美好祝愿和对君主的赞美。同时,通过运用丰富的意象和修辞手法,使诗词充满了美感和艺术性。整首诗词以平和、祥和的氛围展现了一个繁荣安宁的国家景象,给人以宁静、舒适的感受。
“更羽鹤来仪凤凰”全诗拼音读音对照参考
qīng píng lè
清平乐
zhēn zhǔ yù lì chéng kāng.
真主玉历成康。
dé ruì níng ān guó zhōng liáng.
德睿宁安国中良。
shí hé suì fēng rěn, mín fù lè hé qíng cǐ, ruì mù chéng rì wǔ sè, yuè huá zhòng yǒu guāng.
时和岁丰稔,民阜乐、何情泚,瑞木呈日五色,月华重有光。
gèng yǔ hè lái yí fèng huáng.
更羽鹤来仪凤凰。
wàn bāng xiāng.
万邦乡。
qí gōng míng huáng.
齐供明皇。
zhù xiá líng shèng shòu wú jiāng.
祝遐龄、圣寿无疆。
“更羽鹤来仪凤凰”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。