“中间圆顶方袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·早岁轻衫短帽》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了一个年轻人的形象，他穿着轻便的衣袍和短帽，中间有一个圆顶，这是一种常见的服饰。突然间，天赐给他一支宸毫（指官员使用的毛笔），这象征着他被天命选中，接引他的私心走上了道路。这个年轻人可以说是同时修行了三种教义，即儒家、佛家和道家。如今，他得到了逍遥自在的生活。他举起拳头，虔诚地向云霄（天空）致敬。他有一份与长生和不老相关的福分。

这首诗词通过描绘一个年轻人的形象，表达了他在早年就获得了官职和修行的机缘，并且在修行中得到了自由和长生的希望。诗中运用了儒、佛、道三教的元素，展示了作者对于修行和人生意义的思考。整体而言，这首诗词传达了一种追求自由和长生的精神，以及对于修行和道路选择的思考。

xī jiāng yuè
西江月

zǎo suì qīng shān duǎn mào.
早岁轻衫短帽。
zhōng jiān yuán dǐng fāng páo.
中间圆顶方袍。
hū rán tiān cì jiàng chén háo.
忽然天赐降宸毫。
jiē yǐn sī xīn rù dào.
接引私心入道。
kě wèi yī shēn sān jiào.
可谓一身三教。
rú jīn qiě dé xiāo yáo.
如今且得逍遥。
qíng quán qǐ shǒu bài yún xiāo.
擎拳稽首拜云霄。
yǒu fèn cháng shēng bù lǎo.
有分长生不老。