“载酒为谁子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小圃春日》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岸帻倚微风，柴篱春色中。
草长团粉蝶，林暖坠青虫。
载酒为谁子，移花独乃翁。
于陵偕隐事，清尚未相同。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的小园子。诗人倚着岸帻（一种帽子）感受微风，身处柴篱间，欣赏着春天的美景。草长出了成群的粉蝶，林间温暖的气息吸引了青虫。诗人思索着自己为谁而饮酒，而移花（指花木的移植）的技艺只有他一个人掌握。他与友人一起隐居于陵墓附近，追求清静，但他们的追求尚未完全相同。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个春日的景象，展现了自然界的美丽和诗人内心的思考。诗人通过描绘草长蝶飞、林暖虫坠等细节，生动地表现了春天的景色和气息。诗中的载酒和移花象征着诗人独特的才华和技艺，显示了他的独立性和与众不同之处。最后两句表达了诗人与友人一起隐居的愿望，追求清静和独特的生活方式，但也暗示了他们之间的差异和个体的独立性。整首诗以简洁的语言展示了自然和人文的美，同时也反映了诗人对自我独立和追求独特生活方式的思考。

xiǎo pǔ chūn rì
小圃春日

àn zé yǐ wēi fēng, chái lí chūn sè zhōng.
岸帻倚微风，柴篱春色中。
cǎo zhǎng tuán fěn dié, lín nuǎn zhuì qīng chóng.
草长团粉蝶，林暖坠青虫。
zài jiǔ wèi shuí zi, yí huā dú nǎi wēng.
载酒为谁子，移花独乃翁。
yú líng xié yǐn shì, qīng shàng wèi xiāng tóng.
于陵偕隐事，清尚未相同。