“说着芜湖是胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“说着芜湖是胜游”全诗
山掩肥城当北起,渡冲官道向西流。
风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。
分类:
作者简介(林逋)
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
《过芜湖县》林逋 翻译、赏析和诗意
《过芜湖县》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者游历芜湖县的情景,表达了他对这个地方的喜爱和赞美。
诗中,作者表达了自己长久以来对杜池州的钟爱之情,并称赞芜湖是一个胜地。他描述了山脉遮掩着肥城,从北方延伸到芜湖,而渡口则沿着官道向西流去。这里的风稍微吹动着系着船锚的渔船,雨水摇摆着未被收获的鱼薪市场。诗中还提到了两三座僧院舍,以及松树覆盖的石头,使得山间更加幽静。
这首诗词通过描绘自然景观和人文环境,展现了作者对芜湖县的热爱之情。他通过细腻的描写,将读者带入了一个宁静而美丽的山水之中。这首诗词以其清新的意境和细腻的描写,展示了林逋的才华和对自然的独特感悟。
“说着芜湖是胜游”全诗拼音读音对照参考
guò wú hú xiàn
过芜湖县
shī zhōng cháng ài dù chí zhōu, shuō zhe wú hú shì shèng yóu.
诗中长爱杜池州,说着芜湖是胜游。
shān yǎn féi chéng dāng běi qǐ, dù chōng guān dào xiàng xī liú.
山掩肥城当北起,渡冲官道向西流。
fēng shāo qiáng dìng wǎng chū xià, yǔ bǎi yú xīn shì wèi shōu.
风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。
gèng hǎo liǎng sān sēng yuàn shě, sōng yī shí fā dòu shān yōu.
更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。
“说着芜湖是胜游”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。