“湖上青山对结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自作寿堂因书一绝以志之》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描述了林逋在湖上青山旁建造自己的寿堂，并以此书写了一首绝句来表达他的志向。

诗词的中文译文如下：
湖上青山对结庐，
坟头秋色亦萧疏。
茂陵他日求遗稿，
犹喜曾无封禅书。

这首诗词通过描绘湖上青山旁的寿堂和坟头秋色的凄凉，表达了林逋对生死和人生意义的思考。他选择在湖山之间建造寿堂，显示了他对自然环境的喜爱和对人生的独特见解。寿堂象征着长寿和永恒，而坟头的秋色则暗示着生命的短暂和无常。

诗的后两句表达了林逋对自己文学成就的期望。茂陵是古代帝王的陵墓，他希望将来有人在茂陵中寻找他的遗稿，以此传承他的文学成就。而“曾无封禅书”则表明他并不追求权势和荣耀，而是专注于文学创作。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了林逋对生死和文学的思考，展示了他独立的人生态度和对自然的热爱。它既有着深刻的哲理，又展现了诗人的个人情感和志向，具有较高的艺术价值。

zì zuò shòu táng yīn shū yī jué yǐ zhì zhī
自作寿堂因书一绝以志之

hú shàng qīng shān duì jié lú, fén tóu qiū sè yì xiāo shū.
湖上青山对结庐，坟头秋色亦萧疏。
mào líng tā rì qiú yí gǎo, yóu xǐ céng wú fēng shàn shū.
茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书。