“层冰积浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析

“层冰积浩荡”出自元代元好问的《刘曲龙潭》，诗句共5个字，诗句拼音为：céng bīng jī hào dàng，诗句平仄：平平平仄仄。

“层冰积浩荡”全诗

《刘曲龙潭》

层冰积浩荡，陵谷低吞吐。
窈窕转幽壑，突兀开净宇。
回头山水县，亦复堕尘土。
孤云铁梁北，宇宙一仰俯。
风景初不殊，川途忽修阻。
寒潭海眼净，黕黑自太古。
蛰龙何年卧，万国待霖雨。
谁能裂苍崖，雷风看掀举。

分类：

作者简介(元好问)

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

【注释】：
山中人岁旱则转大石入潭中以骇龙，瞬息致雨，故云。

“层冰积浩荡”全诗拼音读音对照参考

liú qū lóng tán
刘曲龙潭

céng bīng jī hào dàng, líng gǔ dī tūn tǔ.
层冰积浩荡，陵谷低吞吐。
yǎo tiǎo zhuǎn yōu hè, tū wù kāi jìng yǔ.
窈窕转幽壑，突兀开净宇。
huí tóu shān shuǐ xiàn, yì fù duò chén tǔ.
回头山水县，亦复堕尘土。
gū yún tiě liáng běi, yǔ zhòu yī yǎng fǔ.
孤云铁梁北，宇宙一仰俯。
fēng jǐng chū bù shū, chuān tú hū xiū zǔ.
风景初不殊，川途忽修阻。
hán tán hǎi yǎn jìng, dǎn hēi zì tài gǔ.
寒潭海眼净，黕黑自太古。
zhé lóng hé nián wò, wàn guó dài lín yǔ.
蛰龙何年卧，万国待霖雨。
shuí néng liè cāng yá, léi fēng kàn xiān jǔ.
谁能裂苍崖，雷风看掀举。

“层冰积浩荡”平仄韵脚

拼音：céng bīng jī hào dàng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“层冰积浩荡”的关联诗句

带层字的诗句带冰字的诗句带积字的诗句带浩字的诗句带荡字的诗句

网友评论

* “层冰积浩荡”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“层冰积浩荡”出自元好问的《刘曲龙潭》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。