“桐阴别院宜清昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人 题苏小小图》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桐阴别院宜清昼。
入坐春山秀。
美人图子阿谁留。
都是宣和名笔内家收。
莺莺燕燕分飞后。
粉澹梨花瘦。
只除苏小不风流。
倒插一枝萱草凤钗。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的场景，诗人在桐树的阴凉处，欣赏着春天美丽的山景。诗中提到了一幅美人图，但是并没有说明是谁留下的。这幅图画是由宣和时期的名家所创作的。在诗的后半部分，诗人描述了春天的离别和美人的凄凉。只有苏小这个人例外，她并不风流，她戴着一枝萱草做成的凤钗。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和美人图画，表达了作者对美的追求和对离别的感伤。诗人通过桐树的阴凉和春山的秀丽，营造出一种宁静和美好的氛围。美人图的出现增添了神秘感，同时也展示了宣和时期名家的才华。诗的后半部分，诗人以离别和凄凉的景象，表达了对时光流转和美好事物消逝的感慨。最后一句提到的苏小，以及她戴着的萱草凤钗，可能象征着她的纯洁和与众不同。整首诗词通过对自然景色、美人图和离别的描绘，展示了元代诗人元好问细腻的情感和对美的追求。

yú měi rén tí sū xiǎo xiǎo tú
虞美人 题苏小小图

tóng yīn bié yuàn yí qīng zhòu.
桐阴别院宜清昼。
rù zuò chūn shān xiù.
入坐春山秀。
měi rén tú zǐ ā shuí liú.
美人图子阿谁留。
dōu shì xuān hé míng bǐ nèi jiā shōu.
都是宣和名笔内家收。
yīng yīng yàn yàn fēn fēi hòu.
莺莺燕燕分飞后。
fěn dàn lí huā shòu.
粉澹梨花瘦。
zhǐ chú sū xiǎo bù fēng liú.
只除苏小不风流。
dào chā yī zhī xuān cǎo fèng chāi
倒插一枝萱草凤钗