“可待儿婚女嫁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐·村墟潇洒》是元代作家元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

村墟潇洒，似是朱陈阵。
在这村庄里，一切都显得宽敞自由，仿佛是朱陈阵营一般。

神武冠须早挂。
英勇的将士们早早地佩戴上头盔，准备出征。

可待儿婚女嫁。
等待着儿子成婚，女儿出嫁的时刻。

山深水木清华。
山峦深邃，水流清澈，树木葱茏，自然景色美丽。

渔樵好个生涯。
渔民和樵夫过着美好的生活。

梦想平桥南畔，竹篱茅舍人家。
憧憬着在平静的桥边，竹篱茅舍的家园。

这首诗词以村庄生活为背景，描绘了一个宁静而自由的乡村景象。诗人通过描述村墟潇洒、山水清华、渔樵生涯等元素，展现了乡村生活的美好和宁静。诗中还表达了诗人对儿子成婚、女儿出嫁的期待，以及对平静家园的向往。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了乡村的宁静和美好，展现了元代乡村生活的特点。通过对自然景色和人们生活的描绘，诗人传达了对平静生活的向往和对家庭幸福的期盼。整首诗词意境清新，给人以宁静和舒适的感觉，展现了元好问独特的写作风格和对乡村生活的热爱。

qīng píng lè
清平乐

cūn xū xiāo sǎ, shì shì zhū chén zhèn.
村墟潇洒，似是朱陈阵。
shén wǔ guān xū zǎo guà.
神武冠须早挂。
kě dài ér hūn nǚ jià.
可待儿婚女嫁。
shān shēn shuǐ mù qīng huá.
山深水木清华。
yú qiáo hǎo gè shēng yá.
渔樵好个生涯。
mèng xiǎng píng qiáo nán pàn, zhú lí máo shè rén jiā.
梦想平桥南畔，竹篱茅舍人家。