“有年预可慰四海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和孙之翰对雪》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江干往往腊不雪，
今喜纷纷才孟冬。
乃知王泽寝及远，
益明天意先在农。
有年预可慰四海，
大瑞且当闻九重。
况此湖山满清思，
与君交唱若为慵。

诗意：
这首诗词描述了江南地区在往年冬季往往没有雪，而今年却在孟冬时节纷纷下雪的情景。通过这一现象，诗人认识到王泽（指皇帝）的恩泽延及远方，进一步明白到天意首先关注的是农民。这样的年景预示着可以安抚四海人民的喜悦，也应该传达给九重天（指皇宫）。而且，这湖山之地充满了清雅的思绪，与君共同歌唱，仿佛也有些懒散的意味。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江南地区在往年少有的冬季雪景，表达了诗人对这一景象的喜悦和对天意的理解。诗中通过对自然现象的描写，展示了诗人对农民的关怀和对社会的期望。诗人以湖山之地作为背景，将清雅的思绪与自然景色相融合，表达了一种闲适、悠然的心境。整首诗词意境优美，语言简练，给人以愉悦的感受，展现了范仲淹独特的艺术风格。

yī yùn hé sūn zhī hàn duì xuě
依韵和孙之翰对雪

jiāng gān wǎng wǎng là bù xuě, jīn xǐ fēn fēn cái mèng dōng.
江干往往腊不雪，今喜纷纷才孟冬。
nǎi zhī wáng zé qǐn jí yuǎn, yì míng tiān yì xiān zài nóng.
乃知王泽寝及远，益明天意先在农。
yǒu nián yù kě wèi sì hǎi, dà ruì qiě dāng wén jiǔ zhòng.
有年预可慰四海，大瑞且当闻九重。
kuàng cǐ hú shān mǎn qīng sī, yǔ jūn jiāo chàng ruò wéi yōng.
况此湖山满清思，与君交唱若为慵。