“自怜流寓迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

自怜流寓迹”出自宋代贺铸的《题海陵寓舍二首之二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì lián liú yù jī,诗句平仄:仄平平仄平。

“自怜流寓迹”全诗

《题海陵寓舍二首之二》
池上雪初消,春鸦已占巢。
自怜流寓迹,无地可诛茅。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《题海陵寓舍二首之二》贺铸 翻译、赏析和诗意

《题海陵寓舍二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个冬天的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人流寓他乡的孤独和无奈之情。

诗中的第一句“池上雪初消”描绘了冬天的景色,雪刚刚开始融化,暗示着寒冷的冬天即将过去,春天即将到来。第二句“春鸦已占巢”则描绘了春天的到来,鸟儿已经占据了巢穴,预示着新生命的出现。

接下来的两句“自怜流寓迹,无地可诛茅”表达了诗人的心情。诗人自称“流寓”,意味着他身处异乡,没有固定的居所。他自怜自己的流浪生活,感到无处安身。诗中的“诛茅”指的是建造茅草屋,表示诗人没有一个可以称之为家的地方。

整首诗词通过对自然景物的描写,抒发了诗人流寓他乡的孤独和无奈之情。诗人通过描绘冬天即将过去,春天即将到来的景象,暗示了希望和新生命的出现。然而,诗人的自称“流寓”和对无处安身的感叹,表达了他在异乡的困境和无奈。这首诗词既展示了自然景物的美丽,又反映了诗人内心的孤独和无依无靠的处境,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自怜流寓迹”全诗拼音读音对照参考

tí hǎi líng yù shè èr shǒu zhī èr
题海陵寓舍二首之二

chí shàng xuě chū xiāo, chūn yā yǐ zhàn cháo.
池上雪初消,春鸦已占巢。
zì lián liú yù jī, wú dì kě zhū máo.
自怜流寓迹,无地可诛茅。

“自怜流寓迹”平仄韵脚

拼音:zì lián liú yù jī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自怜流寓迹”的相关诗句

“自怜流寓迹”的关联诗句

网友评论


* “自怜流寓迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自怜流寓迹”出自贺铸的 《题海陵寓舍二首之二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。