“九死余生非石顽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别王闲叟》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
婆娑晚境未知还，
邂逅故人增厚颜。
次道志包宇宙外，
子牟身寄江湖间。
一悉妙义想冰释，
九死余生非石顽。
敢负清凉阿师约，
西庵先办十年闲。

诗意：
这首诗词表达了诗人贺铸对王闲叟的离别之情。诗人在晚年时期，对未来的归宿充满了疑惑和不确定感。然而，当他与故友王闲叟相遇时，他的心情变得愉悦和坚定。诗人认为王闲叟的次道志向包容了宇宙之外的广阔世界，而自己则将身心寄托于江湖之间。诗人感悟到一切妙义都能使人心境如冰释，即使经历了九死一生，也不会变得顽固不化。他愿意不辜负王闲叟所传授的清凉阿师之约，决心在西庵先办十年闲逸生活。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对离别和人生意义的思考。诗人通过描绘自己晚年时期的迷茫和不安，以及与故友的相遇，展现了对人生归宿的思索和对友情的珍视。诗中的次道志和清凉阿师等词语，折射出诗人对于宇宙和人生的探索与追求。最后，诗人表达了对于自由自在生活的向往和决心。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。

liú bié wáng xián sǒu
留别王闲叟

pó suō wǎn jìng wèi zhī hái, xiè hòu gù rén zēng hòu yán.
婆娑晚境未知还，邂逅故人增厚颜。
cì dào zhì bāo yǔ zhòu wài, zi móu shēn jì jiāng hú jiān.
次道志包宇宙外，子牟身寄江湖间。
yī xī miào yì xiǎng bīng shì, jiǔ sǐ yú shēng fēi shí wán.
一悉妙义想冰释，九死余生非石顽。
gǎn fù qīng liáng ā shī yuē, xī ān xiān bàn shí nián xián.
敢负清凉阿师约，西庵先办十年闲。