“早夏景延永”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病暑》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

早夏景延永，烈日天中央。
在早夏的景色中，炎热的太阳高悬天空。

欻欻燎原野，中人如探汤。
野火燃烧着原野，人们感觉像是置身于热汤之中。

病肺苦焦渴，吐舌生喉疮。
病患者的肺部受苦，口渴难耐，舌头生出溃疡。

蔗浆与茗饮，未易苏膏盲。
喝蔗浆和茶，却无法消除病痛。

稍惊气象变，云物来冥茫。
稍有风吹动，天空的云彩和物体都变得模糊不清。

仰枕视簷际，浩浩浮沧江。
仰卧在枕头上，眺望屋檐的边缘，远处是浩渺的长江。

忽得灌顶偈，酒然心地凉。
突然听到灌顶的佛偈，心中感到一阵凉爽。

雷公未鼓怒，风伯何猖狂。
雷神还没有发怒，但风神却异常狂暴。

扫荡太宇空，万影纔斜阳。
风吹扫荡着天空，太阳的影子才开始斜射。

俯辞楚台上，拱立齐鼎旁。
低头告别楚台，站在齐国的鼎旁。

一介命蝼蚁，敢干私雨晹。
一个微不足道的人，竟敢私自祈求雨水。

田夫信无罪，触热正驱蝗。
农夫相信自己没有罪过，他们正努力驱赶蝗虫。

这首诗词《病暑》描绘了夏季酷热的景象，以及人们在炎热中所受的病痛之苦。诗人通过描写自然景观和人物形象，表达了对炎热天气的不满和对病痛的痛苦感受。诗中还融入了对自然力量的描绘，以及对个体微小存在的思考。整首诗以简洁明快的语言，展现了作者对现实生活的观察和感悟。

bìng shǔ
病暑

zǎo xià jǐng yán yǒng, liè rì tiān zhōng yāng.
早夏景延永，烈日天中央。
chuā chuā liáo yuán yě, zhōng rén rú tàn tāng.
欻欻燎原野，中人如探汤。
bìng fèi kǔ jiāo kě, tǔ shé shēng hóu chuāng.
病肺苦焦渴，吐舌生喉疮。
zhè jiāng yǔ míng yǐn, wèi yì sū gāo máng.
蔗浆与茗饮，未易苏膏盲。
shāo jīng qì xiàng biàn, yún wù lái míng máng.
稍惊气象变，云物来冥茫。
yǎng zhěn shì yán jì, hào hào fú cāng jiāng.
仰枕视簷际，浩浩浮沧江。
hū dé guàn dǐng jì, jiǔ rán xīn dì liáng.
忽得灌顶偈，酒然心地凉。
léi gōng wèi gǔ nù, fēng bó hé chāng kuáng.
雷公未鼓怒，风伯何猖狂。
sǎo dàng tài yǔ kōng, wàn yǐng cái xié yáng.
扫荡太宇空，万影纔斜阳。
fǔ cí chǔ tái shàng, gǒng lì qí dǐng páng.
俯辞楚台上，拱立齐鼎旁。
yī jiè mìng lóu yǐ, gǎn gàn sī yǔ yì.
一介命蝼蚁，敢干私雨晹。
tián fū xìn wú zuì, chù rè zhèng qū huáng.
田夫信无罪，触热正驱蝗。