“寂寞向柴关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬归襄城弊居》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

日落原野晦，天寒闾市闲。
牛羊远陂去，鸟雀空檐间。

诗词的开篇描绘了初冬的景象。太阳落下后，原野变得昏暗，天空变得寒冷，城市的闹市变得冷清。牛羊远离了陂塘，鸟雀只能在空檐间栖息。

凭高植藜杖，旷目瞻前山。
垅麦风际绿，霜鸦村外还。

接下来，诗人站在高处，手扶藜杖，远眺前方的山景。眼前的麦田在微风中泛起一片绿色，而村外的田野上飞翔着几只被霜覆盖的乌鸦。

禾黍日已熟，杯酒聊开颜。
酣歌岁云暮，寂寞向柴关。

诗词的结尾表达了诗人的心情。庄稼已经成熟，可以丰收了，诗人举起酒杯，畅饮一番，以此来舒缓寂寞的心情。在岁月的流转中，诗人高歌，但他的心境却是寂寞的，仿佛孤独地面对着柴门。

这首诗词通过描绘初冬的景色和诗人的内心感受，展现了作者对自然和人生的思考。诗人以冷清的城市和寂寞的柴门为背景，表达了对时光流转和人生孤独的感慨。同时，诗中的自然景色也给人以宁静和美好的感受，体现了对自然的赞美和对生活的热爱。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了欧阳修独特的艺术才华。

chū dōng guī xiāng chéng bì jū
初冬归襄城弊居

rì luò yuán yě huì, tiān hán lǘ shì xián.
日落原野晦，天寒闾市闲。
niú yáng yuǎn bēi qù, niǎo què kōng yán jiān.
牛羊远陂去，鸟雀空檐间。
píng gāo zhí lí zhàng, kuàng mù zhān qián shān.
凭高植藜杖，旷目瞻前山。
lǒng mài fēng jì lǜ, shuāng yā cūn wài hái.
垅麦风际绿，霜鸦村外还。
hé shǔ rì yǐ shú, bēi jiǔ liáo kāi yán.
禾黍日已熟，杯酒聊开颜。
hān gē suì yún mù, jì mò xiàng chái guān.
酣歌岁云暮，寂寞向柴关。