“夷陵此去更三千”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琵琶亭》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乐天曾谪此江边，
已叹天涯涕泫然。
今日始知予罪大，
夷陵此去更三千。

诗意：
这首诗词描绘了诗人欧阳修在夷陵被贬谪的情景。诗人曾经在这江边度过了快乐的时光，但现在他已经感叹自己被远远贬谪到天涯边际，心中充满了悲伤和眼泪。他认识到自己的罪过之大，而夷陵这个地方离他的家乡更是遥远三千里。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人内心的苦闷和无奈。诗人通过描述自己被贬谪的境遇，表达了对逝去的快乐时光的怀念和对未来的无限忧虑。他的心情由欢乐转为悲伤，由悲伤转为自责，最终达到了对自己命运的无奈和对离乡背井的痛苦的深刻体验。整首诗词以简短的四句表达了诗人的情感，通过对时间、空间和自身命运的描绘，展现了诗人内心的挣扎和矛盾。这首诗词以其深刻的情感和简练的表达方式，给人以思考和共鸣的空间，展示了欧阳修独特的才华和对人生的深刻洞察力。

pí pá tíng
琵琶亭

lè tiān céng zhé cǐ jiāng biān, yǐ tàn tiān yá tì xuàn rán.
乐天曾谪此江边，已叹天涯涕泫然。
jīn rì shǐ zhī yǔ zuì dà, yí líng cǐ qù gèng sān qiān.
今日始知予罪大，夷陵此去更三千。