“白水望湖田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《智蟾上人游南岳》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
终日念云壑，南归心浩然。
青山入楚路，白水望湖田。
野渡惟浮◇，山家少施钱。
到时春尚早，收茗绿岩前。

诗意：
这首诗词描绘了一位名叫智蟾的僧人游历南岳的情景。智蟾整日思念着云雾缭绕的山谷，怀着返乡的坚定心意。青山融入了通往楚国的道路，白水流向了湖畔的田地。只有野渡可以渡过，山中的人家很少施舍钱财。虽然到了春天，但收茶的时节还未到来，智蟾在绿岩前等待着。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了智蟾上人游南岳的心境和所见所感。通过描写山水景色和人物行动，表达了智蟾对家乡的思念和返乡的决心。诗中的青山、白水、野渡等景物形象生动，给人以清新自然的感觉。诗人通过对细节的描写，展示了智蟾的清贫和无私，以及对自然的敬畏之情。整首诗词情感深沉，意境优美，展现了宋代文人对山水的热爱和对归乡的向往。

zhì chán shàng rén yóu nán yuè
智蟾上人游南岳

zhōng rì niàn yún hè, nán guī xīn hào rán.
终日念云壑，南归心浩然。
qīng shān rù chǔ lù, bái shuǐ wàng hú tián.
青山入楚路，白水望湖田。
yě dù wéi fú, shān jiā shǎo shī qián.
野渡惟浮◇，山家少施钱。
dào shí chūn shàng zǎo, shōu míng lǜ yán qián.
到时春尚早，收茗绿岩前。