“更将金蕊泛流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更将金蕊泛流霞”全诗
欲知却老延龄药，百草枯时始见花。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《七言二首答黎教授》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《七言二首答黎教授》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
共坐栏边日欲斜，
更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药，
百草枯时始见花。
诗意：
这首诗词表达了人生的短暂和岁月的流逝。诗人与黎教授共坐在栏杆旁，太阳已经快要落山了。诗人用金色的花蕊泛起了流动的霞光，意味着时间的流逝和生命的脆弱。诗人提到了延龄药，暗示人们对于长生不老的渴望，但只有当百草凋零时，人们才会真正珍惜花的美丽。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和抒发对人生的思考，表达了对时间流逝和生命短暂的感慨。诗人通过栏杆旁的共坐场景，展示了人们在岁月流逝中的无奈和无法抵挡的力量。金蕊泛流霞的描写，使诗词充满了浓郁的意象和情感。延龄药的提及，表达了人们对长生不老的向往，但诗人通过百草凋零的描写，提醒人们要珍惜生命中的美好瞬间。整首诗词以简洁明快的七言绝句形式，表达了深刻的哲理和情感，展示了欧阳修独特的艺术才华。
“更将金蕊泛流霞”全诗拼音读音对照参考
qī yán èr shǒu dá lí jiào shòu
七言二首答黎教授
gòng zuò lán biān rì yù xié, gèng jiāng jīn ruǐ fàn liú xiá.
共坐栏边日欲斜，更将金蕊泛流霞。
yù zhī què lǎo yán líng yào, bǎi cǎo kū shí shǐ jiàn huā.
欲知却老延龄药，百草枯时始见花。
“更将金蕊泛流霞”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。