“千两送铭旌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晏元献公挽辞三首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
接物襟怀旷，推贤品藻精。
谋猷存二府，台阁遍诸生。
帝念宫臣旧，恩隆衮服荣。
春风绿野迥，千两送铭旌。

诗意：
这首诗词是为了挽回晏元献公（晏殊）的离世而写的。诗中表达了对晏元献公的怀念和对他的功绩的赞美。诗人欧阳修通过描绘晏元献公的政绩和品德，表达了对他的深深敬意和感慨。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了晏元献公的卓越才能和高尚品德。首先，诗人称颂晏元献公广泛接纳人才，推崇贤能，表达了他的开明和宽广胸怀。其次，诗人提到晏元献公的谋略和智慧，使得国家政务得以顺利进行，政府机构充满了才华横溢的官员。然后，诗人表达了皇帝对晏元献公的怀念和对他的恩宠，使得晏元献公得以享受荣华富贵。最后，诗人描绘了春风吹拂绿野的景象，以此象征着晏元献公的离世，千两铭旌则是送行的礼物，表达了对他的深深怀念。

总体而言，这首诗词通过对晏元献公的赞美和怀念，展现了他的杰出才能和高尚品德，同时也表达了诗人对他的敬意和对他离世的悲痛之情。

yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu
晏元献公挽辞三首

jiē wù jīn huái kuàng, tuī xián pǐn zǎo jīng.
接物襟怀旷，推贤品藻精。
móu yóu cún èr fǔ, tái gé biàn zhū shēng.
谋猷存二府，台阁遍诸生。
dì niàn gōng chén jiù, ēn lóng gǔn fú róng.
帝念宫臣旧，恩隆衮服荣。
chūn fēng lǜ yě jiǒng, qiān liǎng sòng míng jīng.
春风绿野迥，千两送铭旌。