“可惜明年花更好”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙·把酒祝东风》是宋代文学家欧阳修创作的一首词。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
把酒祝东风，让我们一同从容。垂柳掩映在洛城东的紫色街道上。总是在那时我们手牵手，游走在花丛之间。聚散之间，我们的离别总是匆匆。这份思念无尽无穷。今年的花儿比去年更加艳红。可惜明年的花儿会更加美好，我不知道与谁一同欣赏。

诗意：
这首词以抒发作者对逝去时光的怀念和对未来的期待为主题。词中通过描绘春天的景色和花朵的变化，表达了人生短暂、时光易逝的感慨。作者希望与他人共同分享美好的时光，但又感叹聚散之间的匆匆离别。他对过去的美好回忆和对未来的期待交织在一起，表达了对生活的热爱和对未来的希望。

赏析：
这首词以简洁明快的语言描绘了春天的景色和人生的变迁。通过对花朵的描绘，作者表达了对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。词中的把酒祝东风，抒发了作者对美好未来的期待和对友谊的祝福。词的结构简练，意境清新，给人以愉悦的感受。整首词以自然景物为背景，通过描绘花朵的变化，抒发了作者对时光流逝和人生变迁的思考。同时，词中也透露出作者对友谊和爱情的渴望，以及对未来的希望和憧憬。这首词以其简洁明快的语言和深刻的思考，展现了欧阳修独特的艺术风格，被广大读者所喜爱。

làng táo shā
浪淘沙

bǎ jiǔ zhù dōng fēng.
把酒祝东风。
qiě gòng cóng róng.
且共从容。
chuí yáng zǐ mò luò chéng dōng.
垂杨紫陌洛城东。
zǒng shì dāng shí xié shǒu chù, yóu biàn fāng cóng.
总是当时携手处，游遍芳丛。
jù sàn kǔ cōng cōng.
聚散苦匆匆。
cǐ hèn wú qióng.
此恨无穷。
jīn nián huā shèng qù nián hóng.
今年花胜去年红。
kě xī míng nián huā gèng hǎo, zhī yǔ shuí tóng.
可惜明年花更好，知与谁同。