“寒月影随马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和明叔游白龙溪》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪水深邃，荒径微弱，我寻觅胜景时毫不知疲倦。
寒冷的月光随着马匹的行动投射，清晨的风吹过，冰冷的风吹满了我的胡须。
我行走唱歌，被一位衣衫褴褛的老人所陪伴，我们一起聚在一起玩耍，拾起柴火。
在这外野之地，充满了真实的趣味，令人感到心怀夷狄的情怀。

诗意：
这首诗词描绘了作者与明叔一同游览白龙溪的情景。溪水深邃，小径荒凉，但作者却充满了对美景的探寻之情，不知疲倦地寻找胜景。在寒冷的夜晚，月光投射在马匹身上，清晨的风吹过，冰冷的风吹满了作者的胡须，给人一种清新而寒冷的感觉。作者与一位衣衫褴褛的老人一起行走唱歌，一起聚在一起玩耍，拾起柴火。在这个外野之地，充满了真实的趣味，令人感到心怀夷狄的情怀。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了作者与明叔游览白龙溪的情景。通过描写溪水深邃、小径荒凉以及寒冷的夜晚，诗人展现了对自然景色的热爱和对生活的热情。诗中的行走唱歌、聚会玩耍等场景，展现了作者与明叔之间的友谊和快乐。最后，诗人以外野之地充满真实趣味、令人心怀夷狄的情怀作为结尾，表达了对自然和朴素生活的向往。整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对自然和人情的热爱，给人以愉悦和舒适的感受。

hé míng shū yóu bái lóng xī
和明叔游白龙溪

xī shēn huāng jìng wēi, xún shèng bù zhī pí.
溪深荒径微，寻胜不知疲。
hán yuè yǐng suí mǎ, xiǎo fēng bīng mǎn zī.
寒月影随马，晓风冰满髭。
xíng gē bèi hè sǒu, jù xì shí xīn ér.
行歌被褐叟，聚戏拾薪儿。
wài yě ráo zhēn qù, lìng rén jīn bào yí.
外野饶真趣，令人襟抱夷。