“循名意兹是”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和昌言官舍十题·石兰》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚人歌紫兰，
华禁无传久。
循名意兹是，
谁得明真否。
天怜菊性孤，
秀发秋风后。
固令芳物生，
聊作黄花友。

诗意：
这首诗词以石兰为题材，表达了作者对石兰的赞美和思考。石兰是一种紫色的兰花，楚人歌颂着它的美丽。然而，华禁（指宫廷）中并没有流传久远的关于石兰的传说或赞美。作者思索着这个名字的含义，不知道是否能够真正理解石兰的美。他认为石兰像菊花一样孤独，只在秋风吹过后才展示出它的秀美。尽管如此，石兰仍然坚持生长，成为黄花的朋友。

赏析：
这首诗词通过描绘石兰的美丽和思考石兰的名字含义，表达了作者对自然之美的赞美和对人生的思考。石兰作为一种紫色的兰花，被楚人歌颂，展示了它的独特之处。然而，华禁中并没有关于石兰的传说或赞美，这使得作者思考起这个名字的真正含义和人们是否能够真正理解石兰的美。作者将石兰比作孤独的菊花，只在秋风吹过后才展示出它的秀美，这表达了对石兰坚持生长的敬佩。最后，作者将石兰视为黄花的朋友，表达了对自然界中各种美丽花卉的友谊之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对自然之美的赞美和对人生的思考，给人以深思和共鸣之感。

hé chāng yán guān shě shí tí shí lán
和昌言官舍十题·石兰

chǔ rén gē zǐ lán, huá jìn wú chuán jiǔ.
楚人歌紫兰，华禁无传久。
xún míng yì zī shì, shuí dé míng zhēn fǒu.
循名意兹是，谁得明真否。
tiān lián jú xìng gū, xiù fā qiū fēng hòu.
天怜菊性孤，秀发秋风后。
gù lìng fāng wù shēng, liáo zuò huáng huā yǒu.
固令芳物生，聊作黄花友。