“顾我虚罍耻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贡院中戏从元礼求酒》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
顾我虚罍耻，知君余沥多。
庭前有春雪，如此薄寒何。

诗意：
这首诗词表达了作者司马光对自己的无能和对友人元礼的赞赏之情。作者感到自己的才华有限，而元礼却有着丰富的才华和智慧。诗中还描绘了庭院中的春雪，表达了作者对于春天的期待和对于寒冷的感叹。

赏析：
这首诗词通过对自己和友人的对比，展现了作者的谦逊和对友人的敬佩之情。作者自称“虚罍耻”，意思是自己的才华有限，感到惭愧。而对友人元礼的赞赏则表现在“知君余沥多”这句中，意思是作者认识到元礼的才华远远超过自己。这种自谦和敬佩的情感使得诗词更加真挚和感人。

诗的最后两句“庭前有春雪，如此薄寒何”，通过描绘庭院中的春雪，表达了作者对于春天的期待和对于寒冷的感叹。春雪是一种矛盾的存在，既带来了美丽和希望，又带来了寒冷和不适。这种矛盾的氛围与作者内心的矛盾情感相呼应，增加了诗词的意境和情感表达。

总的来说，这首诗词通过对自己和友人的对比，展现了作者的谦逊和对友人的敬佩之情，同时通过描绘春雪的矛盾氛围，表达了作者对于春天的期待和对于寒冷的感叹。这首诗词在情感表达和意境描绘上都具有一定的艺术价值。

gòng yuàn zhōng xì cóng yuán lǐ qiú jiǔ
贡院中戏从元礼求酒

gù wǒ xū léi chǐ, zhī jūn yú lì duō.
顾我虚罍耻，知君余沥多。
tíng qián yǒu chūn xuě, rú cǐ báo hán hé.
庭前有春雪，如此薄寒何。