“心出片帆飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送师道知长溪朋友因归省觐省》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羁旅帝城久，逢人青眼稀。
闻君又当去，使我益思归。
佳色邻乡树，高高望彩衣。
春流先自疾，心出片帆飞。

诗意：
这首诗词表达了诗人对朋友离去的思念之情。诗人身处帝都已经很久了，但很少有人对他投以友善的目光。当他听说朋友即将离去时，更加让他思念家乡的温暖。他望着邻近乡村的美丽景色，远远地看着朋友穿着华丽的衣裳。春天的河流先行流逝，而他的心灵也像片帆一样飞翔。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言，表达了诗人对友谊和家乡的思念之情。诗人身处帝都，长期以来很少有人对他友善，这使得他对友谊的珍贵更加感慨。当他得知朋友即将离去时，他的思乡之情更加强烈。诗人通过描绘邻近乡村的美景和朋友华丽的衣着，表达了对家乡和友谊的向往。最后两句以春流和片帆的形象，将诗人内心的飞扬之情生动地展现出来，表达了他渴望回家的心情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对友谊和家乡的深情思念，展现了他内心的向往和渴望。同时，诗人通过描绘自然景色和人物形象，增加了诗词的艺术感和美感。整首诗词情感真挚，意境优美，给人以思乡、思友的共鸣，展示了宋代文人的情感世界和审美追求。

sòng shī dào zhī zhǎng xī péng yǒu yīn guī xǐng jìn shěng
送师道知长溪朋友因归省觐省

jī lǚ dì chéng jiǔ, féng rén qīng yǎn xī.
羁旅帝城久，逢人青眼稀。
wén jūn yòu dāng qù, shǐ wǒ yì sī guī.
闻君又当去，使我益思归。
jiā sè lín xiāng shù, gāo gāo wàng cǎi yī.
佳色邻乡树，高高望彩衣。
chūn liú xiān zì jí, xīn chū piàn fān fēi.
春流先自疾，心出片帆飞。