“归来正好登”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘仲通赴京师》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣朝方考牧，
番育寄才能。
屡别良可叹，
闲游不复曾。
行尘遵洛汭，
朝骑对觚棱。
瀍上秋台迥，
归来正好登。

诗意：
这首诗词是司马光送别刘仲通赴京师的作品。诗中表达了对刘仲通的赞赏和祝福，同时也表达了对离别和时光流转的感慨之情。

赏析：
诗的开头两句“圣朝方考牧，番育寄才能。”表达了刘仲通在圣朝中担任重要职务的意义，同时也赞扬了他的才能和能力。接下来的两句“屡别良可叹，闲游不复曾。”表达了与刘仲通多次分别的感慨，同时也暗示了时光的流转和人事的变迁。

接着的两句“行尘遵洛汭，朝骑对觚棱。”描绘了刘仲通离开的场景，他乘坐的车马行驶在洛汭的道路上，与朝廷的骑兵相对而行，展现了他离开的决心和壮志。

最后的两句“瀍上秋台迥，归来正好登。”则表达了刘仲通离开后的心境，他在远离的秋天登上高台，眺望着远方，期待着归来的时刻。

整首诗词通过描绘刘仲通的离别和远行，表达了对他的赞赏和祝福，同时也抒发了离别和时光流转的情感。通过景物的描绘和意象的运用，诗词展现了离别的情绪和对未来的期待，给人以深思和共鸣。

sòng liú zhòng tōng fù jīng shī
送刘仲通赴京师

shèng cháo fāng kǎo mù, fān yù jì cái néng.
圣朝方考牧，番育寄才能。
lǚ bié liáng kě tàn, xián yóu bù fù céng.
屡别良可叹，闲游不复曾。
xíng chén zūn luò ruì, cháo qí duì gū léng.
行尘遵洛汭，朝骑对觚棱。
chán shàng qiū tái jiǒng, guī lái zhèng hǎo dēng.
瀍上秋台迥，归来正好登。