“烟波遥尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了西湖的美景和自然景观，表达了作者对湖光山色的赞美和喜悦之情。

诗词的中文译文如下：
佳丽三吴国，湖光荡日华。
鱼惊动苹叶，燕喜掠杨花。
云过山腰黑，风驱雨脚斜。
烟波遥尽处，仿佛见渔家。

诗意和赏析：
这首诗以西湖为背景，通过描绘湖光山色和自然景观，展现了作者对西湖美景的赞美之情。首句“佳丽三吴国”表达了西湖的美丽，将其与吴国的佳丽相比。接着，诗人描绘了湖光荡漾的景象，湖水反射出日光的辉华，给人一种明亮而美丽的感觉。

接下来的两句“鱼惊动苹叶，燕喜掠杨花”描绘了湖中的生物活动。鱼儿惊动了苹果树上的叶子，燕子欢快地掠过杨树上的花朵，展现了湖边生态的丰富和生机勃勃的景象。

接着的两句“云过山腰黑，风驱雨脚斜”描绘了天气的变化。云彩从山腰飘过，使山脚变得阴暗，风吹雨斜，给人一种变幻莫测的感觉。

最后两句“烟波遥尽处，仿佛见渔家”给人以遥远的感觉，仿佛在远处看到了渔家的景象。这句话也暗示了西湖的广阔和深远，给人以无限遐想的空间。

总的来说，这首诗通过描绘西湖的美景和自然景观，表达了作者对自然之美的赞美和喜悦之情，同时也给人以广阔和遥远的感觉，让人产生无限遐想。

xī hú
西湖

jiā lì sān wú guó, hú guāng dàng rì huá.
佳丽三吴国，湖光荡日华。
yú jīng dòng píng yè, yàn xǐ lüè yáng huā.
鱼惊动苹叶，燕喜掠杨花。
yún guò shān yāo hēi, fēng qū yǔ jiǎo xié.
云过山腰黑，风驱雨脚斜。
yān bō yáo jǐn chù, fǎng fú jiàn yú jiā.
烟波遥尽处，仿佛见渔家。