“近水多栽竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中杂兴 十三》是元代诗人王冕的作品。这首诗描绘了山中的景色和诗人的生活态度。以下是这首诗的中文译文：

山园无定式，
力作是生涯。
近水多栽竹，
依岩半种茶。
春风低小草，
夜雨出新沙。
不必闻时事，
城中减大家。

这首诗以山园为背景，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。诗人认为山园的美景是他一生的力作，也是他生活的意义所在。他在山园附近种植了很多竹子，同时在山岩上种植了一半的茶树。这表明诗人对自然环境的喜爱和对农耕生活的向往。

诗中还描绘了春风拂过低矮的小草和夜雨洗涤出新的沙土，展示了自然界的变化和生机。诗人通过这些描写，表达了对自然的敬畏和对生命的热爱。

最后两句表达了诗人对尘世纷扰的厌倦。他认为不必过多关注时事，而是可以远离城市的喧嚣，减少与人群的接触。这种态度体现了诗人对宁静和独处的向往，以及对自然和内心的沉思的追求。

总的来说，这首诗通过描绘山中的景色和表达诗人的生活态度，展示了对自然的热爱、对宁静生活的追求以及对尘世纷扰的厌倦。它传达了一种追求内心平静和与自然融为一体的情感。

shān zhōng zá xìng shí sān
山中杂兴 十三

shān yuán wú dìng shì, lì zuò shì shēng yá.
山园无定式，力作是生涯。
jìn shuǐ duō zāi zhú, yī yán bàn zhǒng chá.
近水多栽竹，依岩半种茶。
chūn fēng dī xiǎo cǎo, yè yǔ chū xīn shā.
春风低小草，夜雨出新沙。
bù bì wén shí shì, chéng zhōng jiǎn dà jiā.
不必闻时事，城中减大家。