“相期乃千载事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏赠高述六言》是宋代诗人黄庭坚的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江湖心计不浅，
翰墨风流有余。
相期乃千载事，
要须读五车书。

诗意：
这首诗词表达了黄庭坚对友人高述的赞赏和期望。他认为高述深谙江湖之事，心机深沉；同时，高述的文采风流也十分出众。黄庭坚表示，他们两人相识、相交的事情将会传世千载，因此他建议高述要广泛涉猎各种书籍，要读上五车的书，以增长学识和扩展眼界。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了黄庭坚对高述的赞美和期望，展现了诗人对友情和学问的重视。以下是一些赏析要点：

1. 江湖心计不浅：这句话揭示了高述在处理人际关系和处世之道方面的精明和深思熟虑。江湖常常被用来指代社会中的权谋和利益之地，黄庭坚认为高述在这方面有着深厚的造诣。

2. 翰墨风流有余：这句话称赞了高述在文学艺术方面的才华和风采。翰墨指代文人的笔墨和书写，风流则表示才情出众、风采卓越。

3. 相期乃千载事：黄庭坚认为他们之间的交往和友谊将会经久不衰，传世千载。这表达了诗人对友情的珍视和对长久友谊的期待。

4. 要须读五车书：黄庭坚建议高述要广泛涉猎各种书籍，读上五车的书。五车表示大量的书籍，意味着要广泛阅读、丰富知识，以充实自己的学识和视野。

这首诗词以简练的文字传递了诗人对友人的赞美和期望，同时也反映了宋代文人重视学问和友情的风尚。

xì zèng gāo shù liù yán
戏赠高述六言

jiāng hú xīn jì bù qiǎn, hàn mò fēng liú yǒu yú.
江湖心计不浅，翰墨风流有余。
xiāng qī nǎi qiān zǎi shì, yào xū dú wǔ chē shū.
相期乃千载事，要须读五车书。