“更看道人烟雨笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题花光画山水》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花光寺下对云沙，
欲把轻舟小钓车。
更看道人烟雨笔，
乱峰深处是吾家。

诗意：
黄庭坚在这首诗中以花光寺为背景，表达了他对山水之美的赞叹，并将自然景观与自身情感相结合。诗中他表达了自己追求宁静和自由的心愿，以及对隐居山水之间的向往和归属感。诗人通过描绘山水景色和道人的生活，表达了对自然和宁静生活的热爱与追求。

赏析：
这首诗以花光寺为题材，描绘了山水之间的景色和诗人的情感体验。首两句"花光寺下对云沙，欲把轻舟小钓车"，通过对景物的描绘，展现出宁静的山水环境。"花光寺"是一个佛教寺庙的名字，诗人可能在此处欣赏山水之美，感受到宁静与平和的氛围。"对云沙"是指诗人与云雾和河沙相对峙，形象地表达了他与自然的亲近和对大自然的敬畏之情。

接下来的两句"更看道人烟雨笔，乱峰深处是吾家"，描绘了山中道人的生活，诗人从中寻求心灵的安宁与慰藉。"道人"指的是隐居山林的居士，他们以写作、绘画等方式表达自己的情感和境界。"烟雨笔"则暗示了道人的隐居状态，他们在山中隐居，避世而不受外界的干扰。"乱峰深处是吾家"表达了诗人对于山林深处幽静之地的向往，认为这样的自然环境才是他真正的归属之地。

整首诗通过描绘山水景色和道人的生活，表达了诗人对自然和宁静生活的向往与热爱。它展示了黄庭坚的隐居情怀和对自然美的追求，同时也暗示了他对现实生活的厌倦和对自由自在的向往。这首诗以简洁明快的语言描绘了山水之美，通过景物描写与情感抒发相结合，给人以宁静、闲适之感，是一首富有意境和内涵的宋代诗作。

tí huā guāng huà shān shuǐ
题花光画山水

huā guāng sì xià duì yún shā, yù bǎ qīng zhōu xiǎo diào chē.
花光寺下对云沙，欲把轻舟小钓车。
gèng kàn dào rén yān yǔ bǐ, luàn fēng shēn chù shì wú jiā.
更看道人烟雨笔，乱峰深处是吾家。