“西园春色才桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西园春色才桃李，
蜂已成围蝶作团。
更欲开花比京洛，
放教姚魏接山丹。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚参观西园时的景色和他对牡丹花的思念。春天的西园里桃树和李树已经开花，蜜蜂围绕着花朵，蝴蝶们成群结队地飞舞。黄庭坚希望这些花朵能够开得比京城洛阳的花更加盛放，使得他的朋友姚魏也能欣赏到这美丽的景色。

赏析：
黄庭坚以简洁明快的笔触展现了春天西园的景色。通过描绘桃李花开和蜜蜂、蝴蝶的活动，他生动地表达了春天的繁华和生机勃勃的景象。他的表达方式不仅仅是对自然景色的描绘，还包含了作者对美的追求和对友人的思念。

诗中的"更欲开花比京洛"表达了黄庭坚对自己的期望，希望西园的花朵能够在美丽程度上超过著名的京城洛阳，以展示自己的才华和品味。这也可以看作是作者对美的追求和追求卓越的心态。

最后两句"放教姚魏接山丹"表达了作者对友人姚魏的思念之情。"山丹"指的是红色的花朵，黄庭坚希望姚魏能够欣赏到西园中盛开的美丽花朵，体现了作者对友谊的珍视和友情的深厚。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天西园的景色，展示了作者对美和友情的追求。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对美好事物的追求和对友人的思念之情，给人一种愉悦和温暖的感受。

cì yùn lǐ shì xióng zi fēi dú yóu xī yuán zhé mǔ dān yì dì zǐ qí èr shǒu
次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首

xī yuán chūn sè cái táo lǐ, fēng yǐ chéng wéi dié zuò tuán.
西园春色才桃李，蜂已成围蝶作团。
gèng yù kāi huā bǐ jīng luò, fàng jiào yáo wèi jiē shān dān.
更欲开花比京洛，放教姚魏接山丹。