“禅翁新画两朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄刘泗州》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
万马千艘要路津，
禅翁新画两朱轮。
行春定得忘言对，
金碧浮图何姓人。

诗意：
这首诗以寄给刘泗州为题，描绘了一幅春天的画卷。诗中通过描绘景物和人物，表达了诗人对春天的赞美和对友人的思念之情。

赏析：
这首诗词以景物描写和感情表达相结合，展现了黄庭坚独特的艺术魅力。下面是对每个句子的详细分析：

1. 万马千艘要路津：
这句描述了繁忙的要道上马匹和船只的数量众多，给人一种热闹和繁华的感觉。同时，也可以理解为人们行走的路途繁忙，暗示了世间纷杂的喧嚣。

2. 禅翁新画两朱轮：
这句描绘了一个禅僧刚刚画好的两个红色车轮。禅翁可能是指黄庭坚自己，他以禅宗的心境描绘了这幅画作。红色的车轮象征着春天的到来，也暗示了喜庆和生机。

3. 行春定得忘言对：
这句表达了诗人在春天行走时，心中的喜悦和激动，以至于忘记了说话。行春指的是漫步在春天的大自然中，感受春天的美好。诗人通过行春的方式，与春天融为一体，忘却了言语的束缚。

4. 金碧浮图何姓人：
这句描绘了一幅金碧辉煌的浮图，作者询问画中人的名字。金碧浮图指的是一幅色彩斑斓的画作，可能是黄庭坚创作的。此句借画作之象，表达了诗人对友人的思念之情，希望了解友人的来历。

整首诗词通过描绘繁忙的景象、春天的到来和画作的描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对友人的思念之情。诗人以细腻的描写和独特的表达方式，传达出对春天的热爱和对友情的珍视。

jì liú sì zhōu
寄刘泗州

wàn mǎ qiān sōu yào lù jīn, chán wēng xīn huà liǎng zhū lún.
万马千艘要路津，禅翁新画两朱轮。
xíng chūn dìng dé wàng yán duì, jīn bì fú tú hé xìng rén.
行春定得忘言对，金碧浮图何姓人。