“何日清扬能觌面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵奉答子由》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
用虿尾作钩写下珍贵的珠玉，
剡藤和蜀茧照亮了松树的烟雾。
仿佛看到海水般秋水相遇，
才觉得醯鸡守在瓮里的天空。
何时才能与你清扬相见，
现在只剩下黄叶凋零的岁月。
用万钱买酒，与公共醉倒，
一碗酒下，行走歌唱，听我疯狂。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲和豪放的语言表达了黄庭坚内心的情感和对人生的思考。诗中的虿尾银钩、剡藤、蜀茧、松烟等形象描绘了作者的墨宝、书法和诗文才华，展示了他的自信和自豪。虽然这些才华令人赞叹，但作者却感到孤独和无法与他人真正交流。海若谈秋水和醯鸡守瓮天的描写表达了作者与世界的隔绝和内心的寂寞。

诗的后半部分，黄庭坚表达了对友谊和年华流逝的思念。他希望能够与朋友清扬再次相见，但时间已经过去，只剩下黄叶凋零的岁月。最后两句表达了作者放纵自己，用万钱买酒，与朋友共饮，行走歌唱，展示了他豪放不羁的一面，也可理解为对逝去时光的抱歉和怀旧之情。

这首诗词通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，表达出作者内心的孤独、思念和对流逝时光的感慨。同时，诗中的自嘲和放纵也展示了黄庭坚独特的个性和情感表达方式。整首诗既有豪放的情感表达，又有对时光流逝的深思，展示了黄庭坚独特的艺术风格和内心世界的复杂性。

zài cì yùn fèng dá zi yóu
再次韵奉答子由

chài wěi yín gōu xiě zhū yù, shàn téng shǔ jiǎn zhào sōng yān.
虿尾银钩写珠玉，剡藤蜀茧照松烟。
shì féng hǎi ruò tán qiū shuǐ, shǐ jué xī jī shǒu wèng tiān.
似逢海若谈秋水，始觉醯鸡守瓮天。
hé rì qīng yáng néng dí miàn, zhǐ jīn huáng luò yòu diāo nián.
何日清扬能觌面，只今黄落又凋年。
wàn qián mǎi jiǔ cóng gōng zuì, yī bō xíng gē tīng wǒ diān.
万钱买酒从公醉，一鉢行歌听我颠。