“可怜无以永今朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红蕉洞独宿》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南床高卧读逍遥，
真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶，
灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土，
何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网，
可怜无以永今朝。

诗意：
这首诗词描绘了诗人黄庭坚独自一人住在红蕉洞的情景。他在高床上悠闲地阅读，感受到真实的情感触动，这种感动不易消散。当他枕落入眠时，梦魂飞舞如同蛱蝶一般。灯烛燃尽，风雨送走了摇曳的芭蕉。黄庭坚永远怀念着被尘土埋没的玉树，就像蒙鸠停栖在苇苕之上一样。他的衣笐和妆台上结满了蛛网，可怜他无法永远停留在今天这一刻。

赏析：
《红蕉洞独宿》描绘了一种深夜独处的寂静和孤独感，同时也展现了诗人对于逍遥自在、真实情感以及美好事物的向往。诗人在南床高卧，享受着读书带来的自由和快乐，感受到了真实情感的震撼，这种感动很难消散。在梦中，诗人的灵魂犹如蛱蝶飞舞，自由自在。然而，时间不停地流逝，灯烛燃尽，风雨送走了摇曳的芭蕉，象征着美好时光的逝去。诗人永远怀念着被尘土埋没的玉树，这种怀念之情与蒙鸠停栖在苇苕之上相类比，表达了对美好事物的留恋。最后，诗人的衣笐和妆台上结满了蛛网，暗示着诗人的孤独和无法永远停留在现在的无奈之情。

整首诗词通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对逍遥自在、真实情感以及美好事物的追求和向往，同时也透露出对时光流转、物是人非的感叹和无奈。这首诗词以简洁的语言和深邃的意境展示了黄庭坚独特的诗歌才华，给读者留下了深刻的印象。

hóng jiāo dòng dú sù
红蕉洞独宿

nán chuáng gāo wò dú xiāo yáo, zhēn gǎn shēng lái bù yì xiāo.
南床高卧读逍遥，真感生来不易销。
zhěn luò mèng hún fēi jiá dié, dēng cán fēng yǔ sòng bā jiāo.
枕落梦魂飞蛱蝶，灯残风雨送芭蕉。
yǒng huái yù shù mái chén tǔ, hé yì méng jiū guà wěi sháo.
永怀玉树埋尘土，何异蒙鸠挂苇苕。
yī háng zhuāng tái zhū jié wǎng, kě lián wú yǐ yǒng jīn zhāo.
衣笐妆台蛛结网，可怜无以永今朝。