“尊中欢伯笑尔辈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢答闻善二兄九绝句》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
椎床破面枨触人，
作无义语怒四邻。
尊中欢伯笑尔辈，
我本和气如三春。

诗意：
这首诗词是作为对善二兄（谢善朋和谢善耕）来信的回答。诗人黄庭坚感叹自己的椎床已经破损，使人触目生疼。他抱怨周围的人缺乏诚意，说了许多无义之言，激怒了四邻。然而，在友人谢善朋的来信中，他看到了善朋对他的亲近和欢笑，这使他重新恢复了心情，重新变得和气如春天一般。

赏析：
这首诗词表达了作者在生活中遇到的困境和不快，以及朋友的来信给他带来的欢乐和慰藉。通过对比椎床的破损和四邻的怒气，以及善朋的欢笑，诗人展示了人情冷暖的对比。尽管作者面临困境，但他的内心仍然保持着和善的态度，如春天般温暖和美好。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，同时也反映了他对友情和和平的珍视。它传达了一种积极向上的情绪，呼吁人们在困境中保持友善和乐观的心态。

xiè dá wén shàn èr xiōng jiǔ jué jù
谢答闻善二兄九绝句

chuí chuáng pò miàn chéng chù rén, zuò wú yì yǔ nù sì lín.
椎床破面枨触人，作无义语怒四邻。
zūn zhōng huān bó xiào ěr bèi, wǒ běn hé qì rú sān chūn.
尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。