“恼人自作乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
恼人自作乐，
休休莫莫莫。
相看将白头，
止有不如昨。

诗意：
这首诗词表达了作者黄庭坚对兄弟情谊的思念之情。诗中的“恼人自作乐”是指作者对自己的无聊和烦恼的自嘲，但他并不希望兄弟们也陷入这样的心境。“休休莫莫莫”表达了希望兄弟们不要过于消沉和忧虑的意愿。诗的下半部分“相看将白头，止有不如昨”表明作者和兄弟们逐渐年老，相互之间的相处时光有限，他们希望互相珍惜并保持昨日的友谊和情谊。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了作者对兄弟情谊的深深思念和珍视之情。诗中的“恼人自作乐”揭示了作者内心的无奈和烦恼，但他并不希望将这种情绪传递给自己的兄弟们，而是希望他们能够保持愉快的心情。诗的后半部分则表达了岁月不饶人，时光荏苒，作者和兄弟们逐渐步入老年，他们之间的相处时光变得更加宝贵，因此作者希望大家能够珍惜彼此之间的情谊。整首诗词情感真挚，字里行间透露出浓厚的兄弟之情，让人感受到作者对友谊的真诚和温暖。

黄庭坚是宋代著名的文学家和文人，他的作品多以豪放洒脱的风格著称。这首诗词则展现了他在感情上的细腻和深情，使人们对他的文学造诣有了更加全面的认识。同时，这首诗词也呈现了宋代士人重视友谊和人际关系的特点，对于当时社会的风貌和价值观念有一定的反映。

shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng
十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行

nǎo rén zì zuò yuè, xiū xiū mò mò mò.
恼人自作乐，休休莫莫莫。
xiāng kàn jiāng bái tóu, zhǐ yǒu bù rú zuó.
相看将白头，止有不如昨。