“夔州竹枝解人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹枝词二首》是宋代诗人黄庭坚的作品。这首诗描绘了作者在夔州听到三峡猿声时的感受，以及夔州竹枝音乐带给他的安慰和欢乐。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
三峡的猿声响起，我不禁泪流满面，
夔州的竹枝曲解除了我的忧愁。
那样的音乐拥有神奇的力量，
不像垂柳般柔软，却能让人回天转地。

诗意：
这首诗通过描述作者在三峡地区听到猿声时的感受，以及夔州的竹枝音乐给他带来的愉悦，表达了音乐的独特魅力和力量。诗中，作者通过对自然声音和人类音乐的对比，传达了音乐的治愈和安抚作用，使人们能够超越痛苦和困境，找到内心的宁静和慰藉。

赏析：
1. 对比手法：诗中使用了对比手法，通过对猿声和竹枝音乐的描述，突出了竹枝音乐的独特魅力。猿声代表着自然的悲伤和无助，而竹枝音乐则是人类创造的艺术，能够超越自然的限制，给人们带来欢乐和力量。

2. 音乐的力量：诗中提到夔州的竹枝音乐拥有回天转地的力量，表达了音乐的神奇和超越性。这种音乐能够抚慰人的情感，解除忧愁，使人们找到内心的平静和安宁。

3. 自然与人类的对比：诗中作者提到竹枝音乐不学垂杨绕指柔，暗示了竹枝音乐不同于自然的声音，它是人类创造的艺术形式，但却能够超越自然声音的柔软，具有更为深远的感染力。

《竹枝词二首》通过对自然声音和人类音乐的对比，表达了音乐的独特魅力和力量，以及它能够给人们带来的慰藉和愉悦。这首诗展示了黄庭坚对音乐的热爱和对人类情感的理解，同时也反映了他对自然与人类关系的思考。

zhú zhī cí èr shǒu
竹枝词二首

sān xiá yuán shēng lèi yù liú, kuí zhōu zhú zhī jiě rén chóu.
三峡猿声泪欲流，夔州竹枝解人愁。
qú nóng zì yǒu huí tiān lì, bù xué chuí yáng rào zhǐ róu.
渠侬自有回天力，不学垂杨绕指柔。