“物外有华胥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放言十首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

轻肥马上郎，
枯槁林下士。
声名斲自然，
势利焚和气。

智人不骇俗，
同朝皆用事。
物外有华胥，
时时梦中至。

中文译文：

轻盈肥马上的郎，
憔悴在林下的士。
声名被削减得自然，
功利焚烧着和谐之气。

有智慧的人不惧怕尘世，
同在朝廷都事务繁忙。
在物外存在着华胥仙境，
时常在梦中降临。

诗意和赏析：

《放言十首》描绘了一个形象鲜明的对比，以反映黄庭坚对于世俗功利与超脱精神的思考。

首先，诗中描述了一个轻盈肥马上的郎，以及一个憔悴在林下的士。这两个形象代表了社会上不同阶层的人物。轻盈肥马上的郎是指那些追逐权势、声名和享乐的人，而憔悴在林下的士则是指那些追求内心修养和超脱的人。

接着，诗中指出声名被削减得自然，势利焚烧着和谐之气。这表达了黄庭坚对于功利主义和虚荣心的批评。他认为，真正的声名应该是自然而得，而不是通过虚假或势利的手段追求。势利和浮华的追求会破坏人与人之间的和谐关系。

然后，诗中提到智慧的人不会畏惧尘世，同在朝廷都忙于事务。这句话表达了黄庭坚对于有智慧的人应该积极参与社会事务的看法。他认为真正聪明的人不会被俗世所迷惑，而是应该在社会中发挥自己的才能和智慧。

最后，诗中提到物外存在着华胥仙境，时常在梦中降临。这是黄庭坚对于超脱尘世的向往和憧憬。华胥是传说中的仙境，代表着超越凡尘的美好境界。黄庭坚相信，人们可以通过梦境或内心的寻觅来接触到这种超脱的存在。

总的来说，《放言十首》通过对比不同人物形象和对世俗与超脱的思考，表达了黄庭坚对于真实声名、和谐社会以及超越尘世的向往。这首诗词呈现了宋代文人士人内心的矛盾与追求，展示了黄庭坚深邃的思想和对人生的思考。

fàng yán shí shǒu
放言十首

qīng féi mǎ shàng láng, kū gǎo lín xià shì.
轻肥马上郎，枯槁林下士。
shēng míng zhuó zì rán, shì lì fén hé qì.
声名斲自然，势利焚和气。
zhì rén bù hài sú, tóng cháo jiē yòng shì.
智人不骇俗，同朝皆用事。
wù wài yǒu huá xū, shí shí mèng zhōng zhì.
物外有华胥，时时梦中至。