“苦楝狂风寒彻骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苦楝狂风寒彻骨”全诗
诗催孺子成鸡栅,茶约邻翁掘芋区。
苦楝狂风寒彻骨,黄梅细雨润如酥。
此时睡到日三丈,自起开关招酒徒。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《次韵寅庵四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《次韵寅庵四首》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
大若塘边擉网鱼,
在大若塘边捕捉鱼,
小桃源口带经锄。
小桃源口边拿着锄头。
诗催孺子成鸡栅,
这首诗催促着年轻人成为鸡栅(指坚固的鸡笼)的匠人,
茶约邻翁掘芋区。
与邻居老翁约定一起挖芋头的地方喝茶。
苦楝狂风寒彻骨,
苦楝树受狂风吹袭,寒冷透彻骨髓,
黄梅细雨润如酥。
黄梅下细雨,滋润得像酥一样。
此时睡到日三丈,
此时睡到太阳升到三丈高,
自起开关招酒徒。
自己起床后开门迎接前来喝酒的朋友。
这首诗词通过描绘生活中的一系列场景和情景,展示了黄庭坚对闲适生活的向往和追求。诗中描述了捕鱼、种植芋头以及享受茶酒的情景,同时也描绘了自然界的变幻。通过对苦楝树受风的描写,表达了寒冷冰冷的感觉,而黄梅下的细雨则给人一种滋润的感觉。
整首诗词以自然景物和日常生活为题材,运用了具体的描写手法,使得读者可以感受到作者对自然和宁静生活的向往。同时,通过诗中的对比描写,如狂风与细雨、苦楝与黄梅,表达了作者对生活中的苦与乐、寒冷与温暖的体验和感受。
这首诗词以简洁清新的语言,展现了作者对自然和宁静生活的追求,同时也透露出一种对人生的豁达和乐观态度。通过描绘日常生活中的细节,使得读者可以感受到作者对平凡生活的热爱和珍惜。整首诗词给人以清新淡雅的感觉,让人沉浸在宁静的田园之中,感受到生活的美好和宁静的力量。
“苦楝狂风寒彻骨”全诗拼音读音对照参考
cì yùn yín ān sì shǒu
次韵寅庵四首
dà ruò táng biān chuò wǎng yú, xiǎo táo yuán kǒu dài jīng chú.
大若塘边擉网鱼,小桃源口带经锄。
shī cuī rú zǐ chéng jī zhà, chá yuē lín wēng jué yù qū.
诗催孺子成鸡栅,茶约邻翁掘芋区。
kǔ liàn kuáng fēng hán chè gǔ, huáng méi xì yǔ rùn rú sū.
苦楝狂风寒彻骨,黄梅细雨润如酥。
cǐ shí shuì dào rì sān zhàng, zì qǐ kāi guān zhāo jiǔ tú.
此时睡到日三丈,自起开关招酒徒。
“苦楝狂风寒彻骨”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。