“百年遗恨谁昭洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《叔父给事挽词十首》
朝代：宋代
作者：黄庭坚

荣禄常思泽九宗，
山摧梁坏并成空。
百年遗恨谁昭洗，
他日诸郎有父风。

中文译文：
荣华富贵常常追念着先人的德行和美德，
山崩地裂，梁坏墙倒，一切都归于虚无。
几百年来的遗恨，谁能昭示并洗清，
将来的后代们会继承叔父的风范。

诗意和赏析：
《叔父给事挽词十首》是黄庭坚写给已故叔父的十首挽词。诗中表达了作者对叔父的深深怀念和对他在世时所受的冷遇和不公的愤慨。

首句“荣禄常思泽九宗”，荣禄指的是叔父曾经担任的官职和荣誉，思泽表示对他的恩德和恩惠的思念。这句话表达了作者对叔父的敬爱和对他一生所追求的高尚品德的称颂。

接下来的两句“山摧梁坏并成空”，描绘了世事无常、人生如梦的现实。山崩地裂、梁坏墙倒象征着人世间的一切荣华富贵和权势都是短暂的，最终都会归于虚无。

下一句“百年遗恨谁昭洗”，表达了作者对叔父在世时所受的不公和冷遇的愤慨，百年的遗恨无法得到昭示和洗清。这句话中的“百年”可以理解为长时间的遗憾和冤屈，作者希望有人能够昭示这些冤屈并洗清不公的污点。

最后一句“他日诸郎有父风”，表达了作者对叔父的敬仰和对他品德的传承。作者希望将来的后代能够继承叔父的精神风范，继承他的美德和高尚品质。

整首诗以挽词的形式，表达了作者对叔父的思念和对他在世时受到的不公的愤慨。通过描绘世事无常和人生短暂的意象，表达了对权势富贵的淡然态度。最后，表达了对叔父的敬仰和希望后代能够继承他的品德和精神风范。整首诗情感真挚，语言简练，展现了黄庭坚独特的写作风格和他对叔父的深深怀念之情。

shū fù jǐ shì wǎn cí shí shǒu
叔父给事挽词十首

róng lù cháng sī zé jiǔ zōng, shān cuī liáng huài bìng chéng kōng.
荣禄常思泽九宗，山摧梁坏并成空。
bǎi nián yí hèn shuí zhāo xǐ, tā rì zhū láng yǒu fù fēng.
百年遗恨谁昭洗，他日诸郎有父风。