“一顾重千金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河南的李茂彦，内心隐藏着世俗的忧虑。
浚冲河有明显的界限，只需你一眼，就比黄金更珍贵。
事奉亲人，理解他们的情感是困难的，但胜过自我，又有勇气冷静面对。
外在的物质虽然难以捉摸，但我们应该追求内心的宁静与安详。

诗意：
这首诗词写的是作者黄庭坚寄给李载的一封信。诗中描述了李茂彦内心的纷乱和世俗忧虑，同时表达了黄庭坚对友人的关心和理解。他认识到人们在处理亲情关系和追求物质财富时面临的困难，但他鼓励李载要超越这些困难，追求内心的宁静和深层的价值。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，描绘了人们在日常生活中所面临的矛盾和挑战。作者通过对李茂彦内心状况的描述，表达了对友人的关切和理解。诗中的"浚冲有泾渭"一句，比喻人生的选择和取舍，表达了对内心追求的珍视和重视。"一顾重千金"则体现了作者对友情价值的肯定和赞美。

诗中还提到了"事亲知色难，胜己又勇沈"，表达了在处理亲情关系时所遇到的困难和挑战。作者鼓励李载要超越自我，勇敢地面对困境，追求更高尚的目标和内心的宁静。"外物既难必，求之首阳岑"表达了作者对追求内心平静和宁静的呼唤和期望。

整首诗词以朴素的语言传达了作者对友人的关切和理解，同时也反映了作者对于人生价值的思考和追求。通过对人际关系和内心境界的描绘，诗词给人以启发和思考，引发读者对于内心世界和追求真正快乐的思考。

fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ zài
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李载

hé nán lǐ mào yàn, nèi yùn mài sú xīn.
河南李茂彦，内蕴迈俗心。
jùn chōng yǒu jīng wèi, yī gù zhòng qiān jīn.
浚冲有泾渭，一顾重千金。
shì qīn zhī sè nán, shèng jǐ yòu yǒng shěn.
事亲知色难，胜己又勇沈。
wài wù jì nán bì, qiú zhī shǒu yáng cén.
外物既难必，求之首阳岑。