“指可握而足”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《捣药》
朝代：宋代
作者：张耒

捣药指可握而足，
臂可攘无他。
何为勤药物，
杵臼日諠哗。

指臂何与人，
正欲使其佳。
念此惭吝生，
达人其我嗟。

中文译文：
捣药时，杵子与臼可握而足，臂力强大，不需要其他辅助。
何为勤奋的药物呢？每天杵臼的声音喧哗不断。
指着我的臂力，与其他人相比如何？我正努力使它更加出色。
想到这个，我感到羞愧和遗憾，达人们会为我叹息。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个捣药的场景，通过捣药过程中的杵臼声音和作者自身的思考，抒发了对勤奋工作的追求和对自身能力的期望。

作者以捣药为象征，表达了对于匠人精神和努力奋斗的赞美。杵臼的声音喧哗不断，显示了作者的勤奋和辛勤工作。他希望通过自己的努力，使自己的才华和能力更加出众，与他人相比更加优秀。

然而，作者在思考自身能力时感到了一些羞愧和遗憾，认识到自己与达人们相比还有一定的差距。这种自我反思体现了作者对于追求卓越的渴望和对自身不足的自省。

整首诗通过简洁的语言，表达了作者对于勤奋工作和追求卓越的态度，展示了匠人精神和对自身能力的思考。同时，诗中的羞愧和遗憾也呈现出一种自我批评和对更高境界的渴望。这首诗词以其深刻的内涵和对人生追求的思考，展示了宋代士人对于工匠精神和人生追求的关注。

dǎo yào
捣药

zhǐ kě wò ér zú, bì kě rǎng wú tā.
指可握而足，臂可攘无他。
hé wéi qín yào wù, chǔ jiù rì xuān huā.
何为勤药物，杵臼日諠哗。
zhǐ bì hé yú rén, zhèng yù shǐ qí jiā.
指臂何与人，正欲使其佳。
niàn cǐ cán lìn shēng, dá rén qí wǒ jiē.
念此惭吝生，达人其我嗟。