“华堂等闲到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暇日六咏其三（柳絮）》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
零乱委空风，
悠扬点芳草。
却为身最轻，
华堂等闲到。

诗意：
这首诗词描绘了一个宁静的闲暇日子，将人们身世轻盈的感觉与自然景物相结合，表达了作者内心的宁静和愉悦。

赏析：
这首诗词通过对自然景物的描绘，以及对自身感受的表达，展示了张耒在闲暇日子中的宁静心境。下面是对每个句子的进一步解析：

1. "零乱委空风"：这句描述了风中飘落的柳絮，它们在空中飞舞，看起来零散而随意。这里的"零乱"传达了一种自由自在、无拘无束的感觉，暗示了作者在闲暇时光中的宽松心态。

2. "悠扬点芳草"：这句描绘了风吹过草地时的景象。悠扬的风声和点点的芳草形成了一幅和谐的画面。这里的"悠扬"传递出一种柔和、优美的感觉，与前一句中的"零乱"形成了对比。

3. "却为身最轻"：这句表达了作者在这样的环境中感觉自己的身体是最轻盈的。这里的"最轻"可能表示作者在这个时刻感受到了身心的解放和轻松，没有负担和束缚。

4. "华堂等闲到"：这句以"华堂"来象征宫殿或豪华居所，表明作者身处高雅的环境中，并且无忧无虑地随意闲逛。这里的"等闲到"暗示了作者对于这种环境的熟悉和自在，进一步强调了他所处的宁静和安逸。

整首诗词通过对风景和自身感受的描绘，表达了作者在闲暇日子中的宁静心境。诗中的自然景物与作者内心的感受相互映衬，形成了一幅优美而宁静的画面。这种宁静和愉悦的心境使人沉浸其中，感受到生活中的美好和无拘无束的自由。

xiá rì liù yǒng qí sān liǔ xù
暇日六咏其三{柳絮}

líng luàn wěi kōng fēng, yōu yáng diǎn fāng cǎo.
零乱委空风，悠扬点芳草。
què wèi shēn zuì qīng, huá táng děng xián dào.
却为身最轻，华堂等闲到。