“无情野水青春在”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无情野水青春在”全诗
无情野水青春在,不动南山白日闲。
伐木清溪寒剥啄,鸣禽高柳晓缗蛮。
蛾眉皓齿终黄土,谁道仙宫有使还。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}》张耒 翻译、赏析和诗意
《岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
欲问兴亡已惨颜,
桑田沧海变人间。
无情野水青春在,
不动南山白日闲。
伐木清溪寒剥啄,
鸣禽高柳晓缗蛮。
蛾眉皓齿终黄土,
谁道仙宫有使还。
诗意:
这首诗词表达了对时光荏苒、兴亡更迭的思考。诗中描绘了岁月的变迁和人事的无常。作者触景生情,感慨万千,表达了对历史兴衰和人事变迁的深深忧思。
赏析:
这首诗词以豪放的笔触展现了时光的无情和人事的变迁。首句"欲问兴亡已惨颜",表达了对兴亡变迁的痛心之情。"桑田沧海变人间"一句,形象地描绘出了岁月变化的巨大力量。接着,诗人通过描绘自然景观和生活场景,展示了人世间的流转和变化。"无情野水青春在"表达了大自然的恢弘和生机,而"不动南山白日闲"则暗示了南山的苍凉孤寂。"伐木清溪寒剥啄"和"鸣禽高柳晓缗蛮"这两句,通过描写清晨的自然景象,表现出人与自然的和谐共生。最后两句"蛾眉皓齿终黄土,谁道仙宫有使还"则抒发了对生死和仙境的思考。整首诗词以婉转凄美的语言,传达了作者对兴亡变迁的深切忧思和对人生命运的追问,引发人们对历史和命运的思考。
“无情野水青春在”全诗拼音读音对照参考
suì mù fú chāng huái gǔ sì shǒu qí sì lián chāng gōng
岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}
yù wèn xīng wáng yǐ cǎn yán, sāng tián cāng hǎi biàn rén jiān.
欲问兴亡已惨颜,桑田沧海变人间。
wú qíng yě shuǐ qīng chūn zài, bù dòng nán shān bái rì xián.
无情野水青春在,不动南山白日闲。
fá mù qīng xī hán bāo zhuó, míng qín gāo liǔ xiǎo mín mán.
伐木清溪寒剥啄,鸣禽高柳晓缗蛮。
é méi hào chǐ zhōng huáng tǔ, shuí dào xiān gōng yǒu shǐ hái.
蛾眉皓齿终黄土,谁道仙宫有使还。
“无情野水青春在”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。